Scones und Clotted Cream

Die Queen in Großbritannien feiert heuer ihr Thronjubiläum und deshalb ist das schon mal Grund genug sich mit den britischen Gepflogenheiten a la "Cream Tea" auseinanderzusetzen. Was braucht man dazu? Zu allererst mal schwarzen Tee mit Milch. Dazu gibt es ein feines Gebäck , das sich in der Mehrzahl als "Scones" betitlen lässt. Da das Ganz so ziemlich fad schmeckt gibt man darauf die "Clotted Cream", die das ganz dann ganz schön fett macht. Damit aber noch nicht genug, last but not least kommt "Jam" drauf.

Am Besten nimmt man dafür Erdbeermarmelade bzw. -konfitüre.  Das wird dann am späten Nachmittag ausführlich zelebriert. Very british halt. Wobei man dazu sagen muss, dass diese britische Tradition schon fast nur mehr für Touristen veranstaltet wird wenn man auf der Insel ist. Die Briten selbst sind wohl schon zu modern und haben genauso wenig Zeit oder Lust den "5-Uhr-Tee" zu nehmen als wir ständig Bier im Hofbräuhaus trinken würden oder in Lederhosen herumlaufen. Trotzdem ein schöner Brauch den man von Zeit zu Zeit in unseren Gefilden durchaus durchführen kann.

Foto: Bine

Sunny Sunday Afternoon

Today I spent Sunday afternoon  on the balcony with cherry pie and wood strawberries. The strawberries are from our own garden and the cherries are from the neighbours garden (with permission to pick  them ). So it  was a lovely sunny afternoon with delicious food and time to relax. Hope you guys have/had a nice Sunday too! Love Bine!

Wood strawberries & cherry pie

Wonderful Weekend - Schönes Wochenende!

Today I got this nice pink roses! I had a very stressfull week and therefor I used this incense sticks to create a relaxing mood after the working hours. Hope you all have a nice weekend! All the best and these roses are also for you my readers and new friends on facebook :-) Thanks for stopping by at my blog!

Heute habe ich diese schönen pinken Rosen bekommen. Ich hatte eine stressreiche Woche und deshalb habe ich diese Räucherstäbchen benutzt um eine angenehme entspannte Atmosphäre nach der Arbeit zu kreieren. Ich hoffe, Ihr alle habt ein nettes Wochenende! Alles Gute und diese Rosen sind für meine lieben Leser und neuen Freunde auf Facebook! Danke, dass Ihr auf meinen Blog vorbeiseht!

Pictures: By Bine

Winterland

Winter is back and I enjoyed an wonderful day outside! I took these nice photos for you. I wished I could have caught all the beauty of the landscape with my little camera. There was so much silence and glint around me - it was breathtaking. The little lake, beside the creek and a deep blue sky made my day today!

Der Winter ist zurück und ich habe einen wundervollen Tag draußen genossen! Ich habe diese Fotos gemacht und ich wünschte, ich hätte die Schönheit der Landschaft mit meiner kleinen Kamera so einfangen können wie sie war. Es war so ruhig und so viel Glitzern um mich, einfach atemberaubend. Der kleine See, neben dem Bach haben heute meinen Tag gerettet. Es fühlte sich an wie im Lied Winterland von Unheilig:

"Streift die Stille durch die Wälder
Im Traum aus Eis und Licht
Liegt der Schnee auf Baum und Tälern
Streicheln Flocken mein Gesicht..." (Text: Unheilig)

Kitschiger geht es nicht mehr und wenn der Frühling schon auf sich warten lässt, dann gerne mit so einem perfekten Tag und diesem Winterland!

Merry Christmas to you!

I wish you a wonderful Christmas and a Happy New Year!

Thank you for reading my blog! Hope to see you here again in the future !

♥Love and joy to you - Bine♥

Wintertage

Dear visitors! Here are some visual impressions from our winter days here in Austria with a little bite of a Swedish influence (see last photo - typical Christmas Light from Sweden). The other pictures where taken around my home and the place I live. I wish you a nice week and hope you are enjoying the pre-Christmas season wherever you may live!

 

Bilder von mir

Heute gibt es mal wieder ein paar Bilder von mir, die gestern entstanden sind! Es war ein wunderschöner und warmer Herbsttag! Heute ist es etwas kühler aber genauso schön! Der kleine See ist ca. 10 Autominuten von mir entfernt und zeigte dieses wunderschöne Farbenspiel in doppelter Ausführung. Toll war, dass auch der Himmel ganz merkwürdig verwaschen aussah. Man sieht das als Spiegelung im Wasser und auf einem weiteren Foto ganz unten. 

Man könnte meinen Bob Ross hätte diesen gemalt. So etwas kommt selten in dieser Ausprägung am Himmel vor - ein Meisterwerk der Natur! Die einsame Bank am See fand ich auch toll und habe sie deswegen fotografiert! Die gelbe Rose aus dem Garten habe ich auch noch schnell geknipst bevor ich sie abgeschnitten habe um sie mit ins Haus zu nehmen! Das Gelb bringt wirklich die sonnige Herbststimmung in die eigenen vier Wände! Ich wünsche Euch einen Sonntag, der seinem Namen gerecht wird!

Photoshooting with a model

Stellt Euch vor, vor einigen Tagen hatte ich ein Photoshooting. Mit wem? Mit einem wunderbaren Model, das nicht rumzickt oder auf Kalorien achtet. Im Gegenteil es ist üppig und prachtvoll und benötigt auch kein Make-up. Mutter Natur war mein Model! Es war wundervoll endlich wieder einmal Zeit für eine ausgiebige Photosession zu haben. Meine Utensilien dafür Flieder, mein neuer Tabletttisch, ein Picknickkorb, Schneeballen. Einen Fliederkranz habe ich auch noch gebunden und dann ging es schon los. Lustig ist, dass mein beim Photographieren ja die komischsten Posen einnimmt. Da liegt man schon mal ganz verdreht am Boden und steigt halb auf einen Baum. Geht es Euch auch so? Ich frage mich, was sich die Nachbarn dachten mich so zu sehen. Die verstehen sicher nicht, wieso ich einen Picknickkorb und einen weißen Tisch im Garten fotografiere ;-) Egal, es hat Spass gemacht und ich denke, das Ergebnis kann sich auch sehen lassen. Ich hoffe, ich habe zukünftig wieder einmal Zeit um mich ins Gras oder wo auch immer hin zu schmeißen und ein paar Fotos zu schießen.

Imagine, a few days ago I had a photo shoot. With whom? With a wonderful model who is not super-bitchy or only pay attention to calories. Quite reverse, she is lush and magnificent, and also needs no make-up. Mother Nature has been my model! It was wonderful to have time for an extensive photo session. My utensils were lilacs, my new tray table, a picnic basket, viburnums. I also have tied a lilac wreath. When I am photographing I strike very funny poses. I am lying on the floor and sometimes I climbe halfway up a tree. What about you? I wonder what the neighbors might thought too see me like that. To them it makes for sure no sense to photograph a tray and basket in the garden. Anyway, it was fun and I think the result is an lovely. I hope I will soon have time to shoot again with my new model.

Color your Life!

Also irgendwie ist das heuer nichts mit mir und dem Winter oder umgekehrt! Ich würde mich ja auch sehr über so eine traumhafte Winterlandschaft mit glitzernden Schnee und schönen Spaziergängen freuen, aber leider sieht es bei mir so (siehe unten - Blick von meiner Wohnung) aus.

Aus diesem Grund schiebe ich schon seit einigen Posts ein bißchen Frust! Gott sei Danke können dann solche Frühlingsblüher etwas meine Stimmung aufhellen. Die Hoffnung stirbt zu letzt, dass sich die Sonnen bald mal wieder blicken läßt! Derweil bring ich "Farbe in mein Leben!"

Etwas verspätet + Vorweihnachtsstress

....fand heuer mein 1. Advent statt. Grund hierfür war, dass meine gewünschte Deko - die Adventsherzen/Adventsanhänger von Madame Stoltz erst Anfang der Woche erhielt. Ich habe versucht sie vergeblich zu bekommen und musste dabei auch negative Erfahrung mit einem bekannten "königlichen" Shop machen. Ich habe mich dort bereits im Oktober erkundigt - bekam zuerst eine Antwort, dass die Herzen lagernd sind und dass ich sie bestellen kann. Als ich dann bestellen wollte, wurde auf meine 2. Mail nicht mehr reagiert, bei der 3. Mail erhielt ich zwar eine Lesebestätigung - aber auch keine Antwort! Anyway nun habe ich sie doch noch bei einem anderen Shop erhalten und bin froh darüber. Dort ging alles sehr schnell und die Kommunikation war auch top!

Ich habe die Kerzen in Töpfchen gestellt, die sich (oh Wunder) im Keller meiner Mutter befanden und so kam ich genau zu der Deko, die ich mir vorgestellt und gewünscht hatte. Bis auf das Moos, das hat nicht geklappt. Ich ging zwar in den Wald um es zu sammeln - doch was man sich da an Erde und Getier mit nach Hause nimmt, da habe ich letztlich lieber die Fichtenzweige verwendet.

Also nun kann Avent Nr. 2, Nr. 3 + Nr. 4 auch kommen! Wünsche Euch allen von Herzen nette und kuschlige kommende Adventwochenenden und bloß keinen Vorweihnachtsstress!!! Darin sind wir Frauen ja Meister(innen) oder habt ihr schon mal einen Mann im Vorweihnachtsstress gesehen???? Also ich irgendwie nicht :-)

Stimmungsvolle Lichtdeko

Ich habe schon länger daran gedacht einmal eine stimmungsvolle Lichtdeko zu machen. Gerade jetzt wo das Wetter immer schlechter wird und es auch deswegen oft trübe Tage gibt - habe ich nun meine Idee in die Tat umgesetzt. Den Spiegel habe ich schon vor einiger Zeit weiß bemalt. Die Postkarten und Fotos stammen vom Nachlass meiner Großmutter und die Lichterkette habe ich gekauft. Es ist wirklich schön anzusehen - egal ob am Tag oder am Abend - es bringt ein stimmungsvolles Licht hervor.


I have long thought of making an atmospheric light installation. Especially now when the weather is getting worse and there often cloudy days - I put my idea into action. I painted an old mirror some time ago white. The postcards and photos are from my grandmother and the lights I ordered online. It is really a beautiful atmosphere - whether day or evening - it creates an impressive light.

Pictures from Bine

Christmas is far away

Ich bin nicht wirklich in Weihnachststimmung. Es ist viel zu früh und ich hasse alle Geschäfte, die solche Dinge schon anbieten, kaum wenn der September rum ist. Die letzten Tage waren die Temperaturen auch noch ziemlich hoch und ich habe eine Ahnung bekommen, wie der Winter wohl auf der südlichen Hemisphäre aussehen dürfte. Aber heute war es richtig stürmisch und regnerisch und ich habe zu Mittag per Zufall Schutz in einem Shopping-Center gefunden. Ratet mal, was passiert ist... Ich habe das Gebäude nicht tatsächlich mit Weihnachtsdekoration verlassen! Ich kann es nicht glauben!

Ich habe zwei hübsche silberne Sterne gefunden, die auch extrem günstig waren. Dann habe ich noch ein rotes Sieb gekauft, in das ich mich total verliebt habe. Zum Schluss kam noch eine einfache aber schöne Wasserkaraffe in den Einkaufswagen. Also solche (günstigen) Shoppingerlebnisse hat man immer dann wenn man es am wenigsten erwartet.

I am not really in the mood for Christmas shopping. It is too early for that and I hate all those stores offering Christmas stuff just when September has ended. The last few days the temperatures where very high and I got a clue how winter in the southern hemisphere might be. But today was a very stormy, rainy day and I found by a coincidence shelter in a shopping mall :-) And guess what I left the building with some Christmas decoration. I can not believe this! I found two lovely silver stars which were very cheap. Then I found a red strainer which I totally fell in love and last but not least a simple but nice water decanter. Such shopping experiences always seem to happen when you least expect them...

Shopping Findings: Rotes Sieb, Wasserkaraffe, Weihnachtssterne

Delicious Food

Today I had this delicious pumpkin soup and a plum pie for lunch! The perfect food for the beginning of the meteorological autumn.

Inspiration Boards

Ich bin ein absoluter Fan von Mood und Inspiration Boards. Aus diesem Grund seht Ihr hier eine Auswahl von meinen drei Boards, die ich im letzten halben Jahr gestaltet habe. Das erste entstammt der Idee einer schwedischen Bloggerin, die so etwas ähnliches an der Wand hatte und welches ich inspiriert von ihrem nachgebastelt habe. Die größte Herausforderung war hier - einen Hasendraht/-zaun zu finden, ohne gleich eine 30m Rolle kaufen zu müssen. Wurde dann bei einem Bekannten fündig ;-) Die anderen beiden entspringen meiner Fantasie und Kreativität. Ich kann eigentlich nicht sagen, welches mir am Besten gefällt. Jedes hat seinen Reiz!

Lavender Blue

Did not sleep very well last night and because of that I am quiet tired. To survive the day I need some visual inspirations like this beautiful lavender fields located somewhere in France and maybe this song based on an old nursery rhyme! Have a nice starting of the week!

Die süssesten Früchte

Ob es daran liegt das ich im Sommer geboren bin? Ich liebe einfach alle roten Früchte dieser Zeit. Am liebsten Erdbeeren, dann Kirschen, rote Stachelbeeren, rote Johannisbeeren...

Gestern bekam ich von einer lieben Nachbarin einen Korb voll Kirschen geschenkt. Köstlich! Ich mußte das zugleich fotografieren und mit einem passenden Spruch versehen, den ich irgendwo mal aufgeschnappt habe.

Die Erdbeeren stammen noch nicht aus dem eigenen Garten. Die sind etwas langsamer beim Wachsen und haben durch den Hagel auch etwas gelitten. Aber das Erdbeerland ist bei uns nicht weit und die Früchte von dort schmecken eindeutig besser als die Importe aus Spanien oder Afrika.

Rosegarden - Rosengarten

Diese Rose von unserem Rosengarten sieht aus als wäre sie gemalen! Fast perfekt!

This rose from our rosegarden looks like it was painted. Nearly perfect!

Nachtrag zum letzten Post:
Das Haus konnte ich leider nicht näher fotografieren, da es sich hierbei um ein Privatgrundstück handelt. Der Obstgarten war etwas weiter weg und dort konnte ich ungehindert mit meiner Kamera auf Tour gehen.

Obstgarten

Vor einigen Tagen bin ich in der Nähe meines Wohnortes an einem wunderschönen Obstgarten mit alten Bauernhaus vorbeigefahren. Mich hat dieses Anwesen welches neben einer Strasse liegt, die öfters befahre begeistert. Dort gibt es eine Allee von alten Obstbäumen, eine Streuobstwiese, ein altes gelbes Bauernhaus, Linden- und Kastanienbäume und auch alte Mühlsteine. Es war alles gepflegt aber man hätte mehr daraus machen können und das Ganze wirklich in ein Kleinod verwandel können. Ich habe mir trotzdem die Kamera genommen und bin durch diesen wunderschönen Obstgarten gelaufen und habe die frische Luft und die singenden Vögel genossen und mir vorgestellt es wär mein Zweitwohnsitz :-)

Few days ago I stopped by at a beautiful old farmhouse and an orchard. I was fascinated by this property which is located next to a road which I often drive. There is an avenue of old fruit trees, a meadow orchard, an old yellow farmhouse, linden and chestnut trees and old millstones. It was lovely but maybe the owners could make more out of it and turn it into a gem. I have taken the camera and went through this beautiful orchard. I enjoyed the the fresh air and the birds singing and I wished it would be my second home

Schneeballen - Guelder Rose

Heute habe ich die Schneeballen aus dem Garten geholt und fotografiert. Mittendrin befinden sich noch lila Federnelke die einen wunderbaren Duft verströmt. Ich hoffe, die Blumen verwelken nicht so schnell aber bei den steigenden Temperaturen dürste nicht nur ich nach Wasser sonder auch diese Blümchen.

Today I went to the garden for this nice Guelder Rose and photographed them. Among them there is a purple Cottage Pink with a wonderfull fragrance. I hope the flowers don't fade away that quickly. With the rising temperatures not only I thirst for water even the flowers do.

Wiesenblumen

Inspiriert von dem schönen Blumenfotos von Beldecor habe ich mich auch kürzlich auf die Suche nach ein paar Blümchen von unseren heimischen Wiesen gemacht. Siehe da ich habe sogar etwas ähnliches gefunden. Bei mir handelt es sich aber scheinbar nicht um die Wilde Möhre sondern um Wiesenkerbel. Die Unterschiede zwischen den Blumen sind nur marginal gehören sie nicht beide zur Gattung der Doldengewächse. Auf jeden Fall war ich entzückt von diesen weiß blühenden Blummen, dass ich sie gleich fotografiert mußte und dann auf meinem Schreibtisch gestellt habe. Ein schönes Wochenende!

Inspired by the beautiful photos of Beldecor I have recently started to look for flowers from our local meadows. Behold, I have even found something similar. In my case it is not the Wild Carrot flower it is the Wild Chervil.The differences between these flowers are only marginally because they both belong to the genus of cone crops.
In any case, I was so charmed by these white blooming flowers that I had to photograph them immediately and afterwards put then on my desk. Have a nice weekend!